12 April 2016

Meir Ettinger: "More are With Us than with Them"

5 Nisan 5776

(H/T Esser Agaroth)

I challenge all Jewish bloggers everywhere to reprint this - Meir Ettinger's first blog post. We'll prove to Defense Minister Moshe Ya'alon, the Shabak and whoever else is interested that they can't kill the idea - the Authentic Jewish Idea - as Rav Kahane of blessed memory said. And they can't silence it by locking people up and thowing away the keys. You can't stop the idea - it lives and breathes in every true Jewish heart the world over, in every generation and at all times. They can't kill it, they can't silence it and they can't escape the inevitability of it.


More are With Us than with Them: Meir Ettinger opens a blog

The following is a translation of Meir Ettinger’s opening blog post. It was published on 20-3-2015
It Looks like There Are Not So Many of Us
but in Truth, More are With Us than with them
After receiving administrative orders, I, Meir Ettinger am opening a blog on Kol HaYehudi.
מאיר_אטינגר211Two weeks ago, I received administrative orders to stay away from Yehuda and Shomron, plus a few other boundaries that I am forbidden to cross. I was placed in an interrogation room, into which entered a man who called himself Shoham. He brought with him the document detailing my restrictions. Shoham began to talk to me in a tone meant to frighten me. The truth is that I didn’t manage to bring full attention to what he was saying because I was a little bit busy with thoughts of where I would go in order to continue to progress with my work. Also I was thinking about how I could be effective once I am outside of Yehuda and Shomron. But, mainly I remember that Shoham was pressing me about my writings that were published on Kol HaYehudi. It seemed like Shoham, or whatever name they are calling him, does not like Kol HaYehudi. It was in this moment that I accepted upon myself to open a permanent blog on Kol HaYehudi.
Among the many directives that were in the administrative orders, such as not to go to Yehuda and Shomron, as well as other restrictions on where I can go, was the requirement that I visit the police station every week, to sign that I am still alive. This is the reason I thought, that to make their work easier, I would try to publish something here once a week so in case there are some problems with the computer, and Shoham will not get the update that I am still alive, he can see my blog post here and continue sleeping b’shalva, without worrying about my peace and personal security.
HaShem told him to curse
There has been a debate for years as to how to deal with administrative orders. In the last years, we have seen this phenomenon of administrative orders becoming a daily thing. It looks like the government is becoming more and more afraid of the people.
We can learn much from the deeds of Dovid HaMelech, detailed in the story of his escape from Abshalom. In the middle of the escape and while on the road, Dovid HaMelech met Shimi ben Gera, who cursed him with many curses. Avishai ben Tsruya wanted to kill Shimi but Dovid HaMelech told him no, saying HaShem had placed the curses in his mouth.
The Jews from the pitiful anti-Jewish department in Shabak, who are signing these administrative orders, all of those who took on the names Aidan, Itama, Shoham, Avichai, Dan or whatever name they are using, all of them are poor of nefesh and are like children growing up among wolves. We have to remember that from their side they are absolutely certain that they are helping Am Israel and they really think that we are threatening the broken reed upon which they are sitting. Of course, none of them is clean from cruelty and evil. And each one will be brought to judgment by HaShem. But, for now the majority of the government is sure about the correctness of its way.
The possibilities we have in our hands to fight against these orders are limited and we are “speechless” like the “sheep before the shearer.” Right now it is very hard to imagine that we can succeed in explaining to and convincing people so far away from HaShem and from His Torah. And even for those among them who are keeping the mitzvot, they are so deeply corrupted by the governmental structure that it is hard to open their eyes to their mistake. B’ezrat HaShem in time our efforts will work and the realities will change. We will also reach them and they will, in the end, be at the head of the camp.
The tzibbur in general is nearing fatigue from this struggle and for those who are ready to carry on, it is a shame that he should be taken off his main task in life. Instead of fighting the orders, it is more worthwhile to be focused on our main task which is teshuva—personal and for Am Israel. Because of this, in relationship to the orders and to those who are giving them, we must focus on the pasuk, “HaShem said to him curse.” We shall continue in our work wherever we are or wherever they put us—to call in the name of HaShem and disseminate Jewish ideas. When we will be successful in our deeds the orders and restrictions will be canceled as a consequence.
More are with us than them
The King of Aram issued an arrest order for Elisha HaNavi. In the morning the servant of the Tzaddik awakened and saw that the entire city was surrounded by heavily armed soldiers. With worry he asked Elisha HaNavi, “You my Lord, what will we do?” Elisha answered him simply, “don’t be afraid because more are with us than with them.” Elisha prayed and said, “HaShem, open please his eyes to see,” and HaShem opened the eyes of the boy and behold there was a mountain full of horses and chariots of fire surrounding Elisha.”
For most of us our eyes are a little bit tired and we feel lonely in the battle against the crushing powers of MOSAD. We have to pray intensely that HaShem will show us all the Jews who are with us—more than with them.
The privileged ones already see and know of the miracles that HaShem is doing and will do each and every day. They see how He is escorting His trusted soldiers. Those who are not yet privileged to see can for certain ask others in Anshei Yehudi, because they know all the miracles better than anyone else.
We, b’ezrat HaShem, have been privileged since we received the last orders to see how many Jews are with us, how great is the warmth and love with which we are surrounded, how many gifts we have received, and telephone calls all of which makes us stronger. We see the simple love of our close and far-away friends. We see how many good Jews want to help!
More are with us than with them.


  1. oh,DEAR Devash, thank you so much for your writers and translation.

  2. I AM NOT THE TRANSLATOR HERE! Your kind thanks belong to someone else. Sorry, I don't know who. My thanks to them as well.

  3. yes, I know,I was saying thanks by all your works of translations of autistics persons also and all your, researches, etc ....

    Best regards! Inés

    1. Thank you. There'll be a new one from Binyamin tomorrow.

  4. “don’t be afraid because more are with us than with them.”
    Elisha ha Navi is among us, I can guarantee you that... :) !!!

  5. Israel is surrounded by enemies whose plan is to destroy them even some under their very feet. Israel throws those who love the land in a jail pit including minors and uses torture. Unbelievable. Meir is only guilty of loving Hashem and praying and studying Torah. The door to the pit should be opened for all of the detention ones to be set free and they should then be armed for the upcoming battle. Everyone will be needed. The enemies laugh at Israel for helping with their fight. No excuses for it. It is raw injustice. Measure for measure will occur. May Israel free all of those who suffer from injustice. May Meir be home with his wife and baby and continue to worship G'd as he wishes. May Israel stop this now as it is hurting the nefesh of all who love and stand by her.

  6. His words are so pure and true... It is tremendous to see his courage. He is amazing and beyond words. I am thinking other things as well as I read his post... but I do not want to say. All I can say is that I felt a strength from him that I have not felt in anyone, maybe ever. He is such a young man, but his wisdom is so beyond his age. Leah R

  7. Dear Meir, You are not alone. Don't be afraid of them. The Watchers are themselves being watched by Those Higher Than They. Shabbat Shalom, Chodesh Tov and Chag Sameach, Lowell -- Kohelet/Ecclesiastes 5:7 "If thou seest the oppression of the poor, and the violent perverting of justice and righteousness in the state, marvel not at the matter; for one higher than the high watcheth, and there are higher than they". אִם-עֹשֶׁק רָשׁ וְגֵזֶל מִשְׁפָּט וָצֶדֶק, תִּרְאֶה בַמְּדִינָה--אַל-תִּתְמַהּ, עַל-הַחֵפֶץ: כִּי גָבֹהַּ מֵעַל גָּבֹהַּ, שֹׁמֵר, וּגְבֹהִים, עֲלֵיהֶם. http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt3105.htm

  8. I may be the last to respond to your challenge, Devash, but I hope I am not truly the last. Just posted; you should see it shortly on your blogroll.